Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
out to other services
Portuguese translation:
disponibilizam as suas interfaces para outros serviços
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 10, 2017 14:39
7 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
out to other services
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Firstly, many operate within a hub-and-partner model, such as the several hundred hardware developers that support Samsung’s SmartThings connected home system, and it will be important to ensure that all members of the ecosystem are compliant.
Secondly, many offer APIs out to other services, for example, wearables companies providing biometric data to healthcare providers.
Secondly, many offer APIs out to other services, for example, wearables companies providing biometric data to healthcare providers.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | disponibilizam as suas interfaces para outros serviços |
Danik 2014
|
Proposed translations
+2
57 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
disponibilizam as suas interfaces para outros serviços
Conforme sugestão de discussão
Peer comment(s):
| agree |
expressisverbis
36 mins
|
|
Obrigada, Sandra!
|
|
| agree |
ferreirac
2 hrs
|
|
Obrigada, Cícero!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada. Bjs
T."
Discussion
Muito grata
Teresa