Glossary entry

English term or phrase:

mudguard

Polish translation:

osłona przeciwbłotna

Added to glossary by jarekab
Oct 30, 2015 11:22
9 yrs ago
9 viewers *
English term

mudguard

English to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion
Mudguard helps keep water and mud out of shoe

Jedyne, co wymyśliłam to "panel ochronny [wokół buta]" i wytłumaczyć opisowo natomiast zastanawiam się, czy istnieje jakoś fachowy termin
Proposed translations (Polish)
2 +3 osłona przeciwbłotna
Change log

Nov 13, 2015 09:24: jarekab Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

osłona przeciwbłotna

propozycja
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Here's mud in your eye (idiom).
4 mins
agree mike23 : Bottoms up!
34 mins
agree Dimitar Dimitrov
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search