Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Health & Social Services Trust
Polish translation:
Fundusz Zdrowia i Opieki Społecznej
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Feb 23, 2007 13:47
17 yrs ago
8 viewers *
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Health & Social Services Trust
English to Polish
Other
Other
ulotka reklamowa - specyfika irlandzka
TRUST IS A HEALTH & SOCIAL SERVICE
NOT A PUBLIC WASHING
OR CLOTHING CENTRE
o co tu chodzi???
TRUST IS A HEALTH & SOCIAL SERVICE
NOT A PUBLIC WASHING
OR CLOTHING CENTRE
o co tu chodzi???
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Fundusz Zdrowia i Opieki Społecznej |
szubik
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Fundusz Zdrowia i Opieki Społecznej
Wydaje mi się, że w tym zdaniu chodzi o podkreślenie, że z pomocy funduszu powinny korzystać osoby naprawdę potrzebujące, i że nie jest on 'darmową pralnią' czy miejscem gdzie można się zaopatrzyć w ubranie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Discussion