This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
(online) sourcing event
not revisable
Dec 15, 2008 15:20
15 yrs ago
1 viewer *
English term

atominate

English to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals
little dose of atominate

Hej, mam problemy z kilkoma pojęciami medycznymi, pomożecie?

Michal
Proposed translations (Polish)
5 Pomożemy!

Proposed translations

2 hrs

Pomożemy!

Ale słowo, o które pytasz, wygląda mi na literówkę.
Na pewno nie atomidate?

--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2008-12-30 22:07:05 GMT)
--------------------------------------------------

albo etomidate?
Peer comment(s):
agree Michal Berski : cały teskt, z którym walczy asker roi sie od wyrazow pseudoangielskich
1 min
disagree Polangmar : "Pomożemy!" to nie jest tłumaczenie terminu "atominate". || Bardzo dobry odnośnik.;-) Dodam jeszcze jeden (i czekamy na leśniczego:))) http://www.proz.com/kudoz/2997559 .
15 days
Czekamy wobec tego na twoje tłumaczenie. Będzie merytoryczne czy kosmiczne?:-) http://www.proz.com/kudoz/3007486#answ_6748312
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search