Glossary entry

English term or phrase:

plaque dislodgment

Polish translation:

spowodowanie oderwania płytki miażdżycowej

Added to glossary by Robert Foltyn
Dec 26, 2007 11:37
16 yrs ago
17 viewers *
English term

plaque dislodgment

English to Polish Medical Medical: Cardiology
2. To prevent possible tissue damage, care should be taken when manipulating a catheter over a guidewire during the catheter’s placement and withdrawal. If resistance is felt during catheter placement, discontinue the procedure and determine the cause of resistance before proceeding. If the cause of resistance cannot be determined, remove the guidewire and catheter as a unit to prevent possible damage and/or complications.

3. Do not advance the movable core of the guidewire while it is positioned in a curve vessel. Advancement and excessive force may cause movable core penetration of guidewire coil, resulting in possible vessel damage.

4. When using a guidewire, potential exists for thrombus formation or emboli, arterial or venous wall damage and/or **plaque dislodgment**. The physician should be familiar with the literature concerning the complications of angiography.
Change log

Jan 4, 2008 08:06: Robert Foltyn Created KOG entry

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

spowodować oderwanie płytki miażdżycowej

Peer comment(s):

agree Magdalena Wysztygiel (X)
9 mins
Dziękuję!
agree Michal Berski
37 mins
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search