Jun 13, 2015 10:57
9 yrs ago
English term

Rotation Plugs

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Hydraulic pumps and motor
Servo Relief Valves and "Rotation Plugs" in End Cap.

Certain frame size pumps with twin port end caps may have the servo relief valves and "rotation plugs" located in a removable rotation block.

Z góry dziękuję za pomoc.

Discussion

Andrzej Mierzejewski Jun 16, 2015:
Podejrzewam, że trzeba obejrzeć rysunek złożeniowy, aby zorientować się, o co chodzi i jak to określić po polsku.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 14, 2015:
Czytając dalej, wygląda, że rotation plugs służą do obrotu czegoś zgodnie ze wskazówkami zegara lub przeciwnie do kierunku obrotu wskazówek zegara.
Marian Perkowski (asker) Jun 14, 2015:
Tak to wygląda, ale tutaj mówia o rotation plugs w pokrywie. - Servo Relief Valves and Rotation Plugs in End Cap. Niestety opisu rotation block nie ma, jest tylko takie zdanie:
Certain frame size pumps with twin port end caps
may have the servo relief valves and rotation plugs
located in a removable rotation block.
Może zaślepki (korki) obrotu?
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 13, 2015:
Czy to mogą po prostu być plugs in the rotation block? A czy rotation block jest block with rotating parts?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search