Apr 3, 2007 09:25
17 yrs ago
English term
package baseframe
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
dmuchawa
If the blower has been mounted onto a package baseframe, then the blower lifting points must not be used in any circumstances. Package mounted blowers should be lifted by suitable hemp or wire ropes placed around the baseframe.
Cóż to za package?
Cóż to za package?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rama agregatu dmuchawy |
PiotrA
|
| 4 | rama fundamentowa zespołu dmuchawy |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
24 mins
Selected
rama agregatu dmuchawy
Ten "package" to kompletny agregat, który oprócz dmuchawy może zawierać także silnik, szafkę sterowniczą, zbiornik, armaturę, automatykę itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
3 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1270
rama fundamentowa zespołu dmuchawy
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-04-03 16:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
package= silnik + dmuchawa (+ ewentualna przekładnia pasowa, co bardzo prawdopodobne)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-04-03 16:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
package= silnik + dmuchawa (+ ewentualna przekładnia pasowa, co bardzo prawdopodobne)
Something went wrong...