Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clerical amendment
Polish translation:
poprawka oczywistego błędu (redakcyjnego/pisarskiego) // zmiana/poprawka redakcyjna
Added to glossary by
mike23
Sep 13, 2019 17:45
4 yrs ago
1 viewer *
English term
clerical amendment
English to Polish
Art/Literary
Law (general)
Dokument Komisji Europejskiej, dotyczy wina (co nie ma chyba znaczenia).
(...) Clerical amendment to the paragraph numbering and standard amendment clarifying that a hint of wood may also be perceived on the nose.
(...) clerical amendment to the product specification.
(...) Clerical amendment to the paragraph numbering and standard amendment clarifying that a hint of wood may also be perceived on the nose.
(...) clerical amendment to the product specification.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | poprawka oczywistego błędu (redakcyjnego/pisarskiego) |
mike23
|
| 3 +2 | zmiana redakcyjna |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 22, 2019 04:49: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
poprawka oczywistego błędu (redakcyjnego/pisarskiego)
poprawka oczywistego błędu (redakcyjnego/pisarskiego)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-09-13 18:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
an amendment of a clerical error
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-09-13 18:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2: poprawka redakcyjna (nie mająca wpływu na zakres/treść
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-09-13 18:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
an amendment of a clerical error
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-09-13 18:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2: poprawka redakcyjna (nie mająca wpływu na zakres/treść
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję dziękuję dziękuję, mike23"
+2
46 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2095
zmiana redakcyjna
Simply a change/addition.
cccccccccccccccccccc
Clerical amendment.--(A) The heading for chapter 6 is
amended to read as follows:
``CHAPTER 6--IMPORTATION AND EXPORTATION''.
https://www.congress.gov/111/plaws/publ295/PLAW-111publ295.h...
cccccccc
(b) CLERICAL AMENDMENT- The table of sections at the beginning of chapter 33 of title 5, United States Code, is amended by adding after the item relating to section 3330 the following:
3330a. Preference eligibles; administrative redress.
`3330b. Preference eligibles; judicial redress.
`3330c. Preference eligibles; remedy.'.
https://webapps.dol.gov/elaws/vets/vetpref/pl105339.htm
cccccccccccccccccccc
Clerical amendment.--(A) The heading for chapter 6 is
amended to read as follows:
``CHAPTER 6--IMPORTATION AND EXPORTATION''.
https://www.congress.gov/111/plaws/publ295/PLAW-111publ295.h...
cccccccc
(b) CLERICAL AMENDMENT- The table of sections at the beginning of chapter 33 of title 5, United States Code, is amended by adding after the item relating to section 3330 the following:
3330a. Preference eligibles; administrative redress.
`3330b. Preference eligibles; judicial redress.
`3330c. Preference eligibles; remedy.'.
https://webapps.dol.gov/elaws/vets/vetpref/pl105339.htm
Note from asker:
| serdecznie dziękuję, Frank |
Peer comment(s):
| agree |
Robert Foltyn
10 hrs
|
|
Dziękuję Robercie. Pozdrawiam.
|
|
| agree |
Leszek Pietrucha
21 hrs
|
|
Dziękuję Leszku. Serdecznie pozdrawiam.
|
Something went wrong...