W brytyjskich ustawach "section" jest podstawową jednostką redakcyjną i odpowiada polskiemu artykułowi.

Nie jest to paragraf, ponieważ paragraf jest jednostką niższą i w dodatku stosowaną tylko w tych ustawach, które w nazwie mają słowo "kodeks" (zastępuje tam ustęp).

Article w Konwencji to również artykuł. Nie widzę problemu, aby w przytoczonym kontekście oba słowa tłumaczyć jako artykuł. Co więcej, inne rozwiązanie uważałbym za nieprawidłowe.

Gdy przytaczamy numer artykułu, stosujemy skrót art. (np. art. 20). Jeżeli wymienionych artykułów jest więcej, skrót powtarzamy (np. art. 6 i art. 8, a nie art. 6 i 8).

Powyższe wynika z Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie zasad techniki prawodawczej, które jest najważniejszym źródłem i punktem odniesienia w przypadku tego rodzaju problemów tłumaczeniowych.

Jeśli chodzi o jednostki redakcyjne wyższego szczebla niż artykuł (np. Part), to ZTP mówią, że artykuły grupuje się w rozdziały, rozdziały grupuje się w działy, a działy łączy się w tytuły.