Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Expediting Expenses
Polish translation:
koszty przyśpieszenia (naprawy)
Added to glossary by
Biurobob
Jul 17, 2015 20:39
9 yrs ago
15 viewers *
English term
Expediting Expenses
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
Kontekst: Expediting Expenses: Costs to complete repairs to put the insured back in business as rapidly as possible, even if a temporary arrangement. Used chiefly with boiler and machinery (BM) insurance.
Proposed translations
(Polish)
4 +3 | koszty przyśpieszenia (naprawy) | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | koszty ekspedycji | Roman Kozierkiewicz |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
koszty przyśpieszenia (naprawy)
Proposition. From the text, expediting = accelerating
cccccccccccc
xpediting expense coverage
Coverage under a property or boiler and machinery (BM) policy for expenses of temporary repairs and costs incurred to speed up the permanent repair or replacement of covered property or equipment. On most extra expense forms, the recovery of expediting expenses is limited to the extent that the expenses serve to reduce the loss. However, coverage can be arranged to provide full reimbursement.
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/e/expedi...
ccccccccccccccccccccc
Costs to complete repairs to put the insured back in business as rapidly as possible, even if a temporary arrangement. Used chiefly with boiler and machinery (BM) insurance.
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/e/expedi...
cccccccccc
Ubezpieczenie Ryzyk Montażu.
Dodatkowe pokrycia: (4): Koszty przyspieszenia naprawy/wymiany
http://www.gct.pl/getfile/931/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-17 21:49:19 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccc
cccccccccccccccccccc
expedite
To speed up the progress of or execute quickly: expedite the review of a legal case; expedite a loan application.
http://www.thefreedictionary.com/expediting
cccccccccccc
xpediting expense coverage
Coverage under a property or boiler and machinery (BM) policy for expenses of temporary repairs and costs incurred to speed up the permanent repair or replacement of covered property or equipment. On most extra expense forms, the recovery of expediting expenses is limited to the extent that the expenses serve to reduce the loss. However, coverage can be arranged to provide full reimbursement.
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/e/expedi...
ccccccccccccccccccccc
Costs to complete repairs to put the insured back in business as rapidly as possible, even if a temporary arrangement. Used chiefly with boiler and machinery (BM) insurance.
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/e/expedi...
cccccccccc
Ubezpieczenie Ryzyk Montażu.
Dodatkowe pokrycia: (4): Koszty przyspieszenia naprawy/wymiany
http://www.gct.pl/getfile/931/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-17 21:49:19 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccc
cccccccccccccccccccc
expedite
To speed up the progress of or execute quickly: expedite the review of a legal case; expedite a loan application.
http://www.thefreedictionary.com/expediting
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
30 mins
koszty ekspedycji
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2015-07-17 21:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
lub koszty wysyłki
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2015-07-17 21:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
lub koszty wysyłki
Something went wrong...