Glossary entry

English term or phrase:

contracting out certificate

Polish translation:

zaświadczenie o wyłączeniu z państwowego systemu ubezpieczeń społecznych

Added to glossary by Polangmar
Aug 18, 2008 13:35
16 yrs ago
2 viewers *
English term

contracting out Certificate

English to Polish Law/Patents Insurance employment contract
z umowy o prace z GB - podpunkt z paragrafu 'Pension'. Calosc idzie tak: 'A contractig out Certificate is not in force'. Have no clue what's all about - Any ideas?
Change log

Aug 25, 2008 18:53: Polangmar Created KOG entry

Aug 25, 2008 18:54: Polangmar changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Insurance"

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

zaświadczenie o rezygnacji/wyłączeniu z państwowego systemu ubezpieczeń społecznych

Peer comment(s):

agree Grzegorz Mysiński
1 hr
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki;0"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search