Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
settle a claim
Polish translation:
zaspokoić roszczenie
Added to glossary by
EnglishDirect
May 16, 2008 19:38
16 yrs ago
13 viewers *
English term
settle a claim
English to Polish
Law/Patents
Insurance
pisali włosi
Ubezpieczeniowe
Please provide:
1name of the member of your Bureau insuring the vehicle and, if available, information as the policy of insunrace and identity of the policeholder.
2 If the insurer has not been identified, authorization that **** the claim can be settled*** on behalf of your Bureau.
Ubezpieczeniowe
Please provide:
1name of the member of your Bureau insuring the vehicle and, if available, information as the policy of insunrace and identity of the policeholder.
2 If the insurer has not been identified, authorization that **** the claim can be settled*** on behalf of your Bureau.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | zaspokoić roszczenie |
EnglishDirect
|
| 4 | wypłacić odszkodowanie |
Iwona Palka
|
Change log
May 24, 2008 19:43: EnglishDirect Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
zaspokoić roszczenie
tak to odczytuję
Peer comment(s):
| agree |
Iwona Palka
: też dobrze.
1 hr
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Urszula Overstreet
20 hrs
|
|
dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 hr
Iwona Palka
Poland
Poland
Native in English
&
Polish
Specializes in field
Poland
Precise and to the point.
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish
Related KudoZ points
:
20
wypłacić odszkodowanie
From accounting perspective.
Discussion