Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interests insured
Polish translation:
ubezpieczone mienie/dobytek/wlasnosc
Added to glossary by
Black Mamba
Jan 18, 2008 15:49
16 yrs ago
13 viewers *
English term
interests insured
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
It is understood that persons acting maliciously as mentioned in these Clauses inlcude 1 person or more causing [...] loss of or damage to the insured interests by any act [...].
Czy można to przetłumaczyć jako "przedmiot ubezpieczenia"?
Czy można to przetłumaczyć jako "przedmiot ubezpieczenia"?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ubezpieczone mienie/dobytek/wlasnosc |
Edyta Sawin
|
| 4 | przedmiot ubezpieczenia |
Polangmar
|
Proposed translations
28 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ubezpieczone mienie/dobytek/wlasnosc
w tym kontekscie chyba tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
11 hrs
Something went wrong...