Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gardening staff
Polish translation:
personel ogrodniczy
Added to glossary by
Urszula Overstreet
Feb 24, 2009 16:47
15 yrs ago
English term
gardening staff
English to Polish
Tech/Engineering
Human Resources
Ekologiczne zamówienia publiczne (produkty i usługi ogrodnicze);
(...) The gardening staff must be trained on environmentally friendly gardening practices to be applied in carrying out the service.
(...) Gardening staff uniforms.
(...) The gardening staff must be trained on environmentally friendly gardening practices to be applied in carrying out the service.
(...) Gardening staff uniforms.
Proposed translations
(Polish)
3 | personel ogrodniczy | Urszula Overstreet |
3 | pracownik(cy) ogrodniczy | Edyta Sawin |
3 | pracownik ogrodnictwa | Anna Marta Chelicka-Bernardo |
Change log
Feb 27, 2009 12:50: Urszula Overstreet Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
personel ogrodniczy
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję pięknie, najlepiej mi się wkomponował personel"
8 mins
pracownik(cy) ogrodniczy
http://www.infopraca.pl/en/job/Pracownik-ogrodniczy/Erica-k-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-02-24 16:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
lub
produkcyjno-ogrodniczy
przemysłowo-ogrodniczy
http://www.infopraca.pl/praca/Pracownik-produkcyjno-ogrodnic...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-02-24 16:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
lub
produkcyjno-ogrodniczy
przemysłowo-ogrodniczy
http://www.infopraca.pl/praca/Pracownik-produkcyjno-ogrodnic...
Note from asker:
dziękuję |
21 hrs
pracownik ogrodnictwa
Note from asker:
dziękuję |
Something went wrong...