Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiscal house
Polish translation:
finanse publiczne
Added to glossary by
Małgorzata Borowska
Feb 22, 2013 13:29
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Sworn translator of English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
fiscal house
English to Polish
Social Sciences
Government / Politics
Z przemówienia prezydenta Clintona: "In 1993, we began to put our fiscal house in order with the Deficit Reduction Act."
agencja podatkowa?
agencja podatkowa?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | finanse publiczne |
Roman Kozierkiewicz
|
| 3 | system podatkowy |
Jan Pomianowski
|
References
| fiscal house |
Swift Translation
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
finanse publiczne
Tak jest tlumaczone na stronach Eur-lex
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2013-02-22 19:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
pl - EUR-Lex - Simple search
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode...el...While the fiscal house was mostly in order when the crisis struck, some Member ... Mimo że w momencie rozpoczęcia kryzysu finanse publiczne większości
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2013-02-22 19:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
pl - EUR-Lex - Simple search
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode...el...While the fiscal house was mostly in order when the crisis struck, some Member ... Mimo że w momencie rozpoczęcia kryzysu finanse publiczne większości
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
1 hr
Jan Pomianowski
Native in Polish
to be helpful another people
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
4
system podatkowy
system podatkowy
house - rozumiem jako uchwalony: system,zasada,porządek prawny w USA
house - rozumiem jako uchwalony: system,zasada,porządek prawny w USA
Reference comments
1 hr
Reference:
fiscal house
Note from asker:
| Dziękuję - bardzo przydatny link! |
Something went wrong...