Jun 18, 2020 19:40
4 yrs ago
12 viewers *
English term
loan distance
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Co oznacza "loan distance" w kontekście umowy leasingu samochodu?
Nie mam niestety treści umowy ani żadnych wyjaśnień - samo hasło (w tekście niedotyczącym finansów).
Czy to jakieś pojęcie finansowe, czy może chodzić o limit kilometrów?
Nie mam niestety treści umowy ani żadnych wyjaśnień - samo hasło (w tekście niedotyczącym finansów).
Czy to jakieś pojęcie finansowe, czy może chodzić o limit kilometrów?
Proposed translations
(Polish)
2 | okres umowy leasingowej |
geopiet
![]() |
2 | maksymalny przebieg w ramach umowy leasingowej |
Marek Robak-Sobolewski
![]() |
Proposed translations
10 mins
Selected
okres umowy leasingowej
.
Note from asker:
Taka myśl przeleciała mi przez głowę, ale mam problem ze znalezieniem potwierdzenia np. w tekstach umów. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
maksymalny przebieg w ramach umowy leasingowej
Nie mam konkretnych źródeł, ale termin wydaje się sugerować właśnie dozwolony przebieg w ramach leasingu (po przekroczeniu którego często w ramach takich umów są dopłaty do każdego kilometra).
Discussion
Najczęściej z tak długiego okresu leasingu (72 lub 84 miesiące) chcą korzystać przedsiębiorcy, których przerasta wysokość miesięcznej raty leasingu przy krótszych okresach. - https://www.fmleasing.pl/porady/ile-wynosi-maksymalny-okres-...
--
Umowa na leasing operacyjny samochodu osobowego może być zawierana na okres od minimum 24 miesięcy (2 lata) do zazwyczaj 60 miesięcy (5 lat). Przy czym są firmy leasingowe, które umożliwiają także zawarcie umowy na okres dłuższy, nawet na 84 miesiące (7 lat). - https://www.fmleasing.pl/porady/leasing-samochodu-osobowego-...
--
WARUNKI LEASINGU SAMOCHODU
Procedura uproszczona (bez PIT) do 500.000 zł
Wkład własny od 1% do wartości auta 200.000 zł
Okres leasingu nawet do 7 lat (84 miesiące)
- https://obliczleasing.pl/warunki-leasingu/
That increase made the bracket the biggest gaining loan category last quarter when compared with 3Q11.
As the frequency of 84-month paper escalates, a few automakers are reluctant to go that distance. “It just takes too long for the customer to get in an equity position,” said Tom Doll, chief operating officer of Subaru of America Inc. “People are going to 60 months, 72 months, but we’re trying to stay away from 84 months.”
- https://www.autofinancenews.net/utility/archives/nissan-suba...