Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-swap borrowings
Polish translation:
przed transakcjami swapowymi / przed hedgingiem swapowym
Added to glossary by
Lidia Lewandowska-Nayar
May 8, 2014 10:53
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Law, Commerce and more
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
pre-swap borrowings
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
sprawozdanie finansowe
chodzi mi o to, jak przetłumaczyć "pre-swap"
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | przed transakcjami swapowymi / przed hedgingiem swapowym |
mike23
|
| 3 | przed wymianą przyszłych przepływów pieniężnych |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
przed transakcjami swapowymi / przed hedgingiem swapowym
pożyczki przed transakcjami swapowymi / przed hedgingiem swapowym
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1113
przed wymianą przyszłych przepływów pieniężnych
Swap – umowa pomiędzy dwoma podmiotami na wymianę przyszłych przepływów pieniężnych. Umowa ta określa jak ma wyglądać rozliczenie oraz kiedy przepływy mają nastąpić.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Swap
http://pl.wikipedia.org/wiki/Swap
Something went wrong...