Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
partnered equity
Polish translation:
kapitał partnerski, kapitał (niepublicznych) partnerów inwestycyjnych
Added to glossary by
Polangmar
Jun 21, 2009 10:28
15 yrs ago
English term
partnered equity
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
investment financing
XXX has a long track record acquiring for our clients local and international senior debt, mezzanine finance, and partnered equity, in order to best finance investment acquisitions.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kapitał partnerski, kapitał (niepublicznych) partnerów inwestycyjnych |
Polangmar
|
Change log
Jun 24, 2009 20:08: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
kapitał partnerski, kapitał (niepublicznych) partnerów inwestycyjnych
Taki chyba sens wynika z połączenia tych terminów: http://tnij.org/dm29 .
Tu pewne potwierdzenie:
http://www.proz.com/kudoz/376363
Tu pewne potwierdzenie:
http://www.proz.com/kudoz/376363
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, sprawdziło się."
Something went wrong...