Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2006 09:33
18 yrs ago
6 viewers *
English term
znak pieniężny
English to Polish
Other
Finance (general)
tytuł kursu: "Polskie znaki pieniężne i rozpoznawanie ich autentyczności"
Proposed translations
(Polish)
3 +4 | currency |
Dominika J
![]() |
4 | cash note |
Adam Lankamer
![]() |
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
currency
tak tłumaczy NBP
http://www.nbp.pl/ONBP/Informacje/dzialalnosc_emisyjna.html
Narodowy Bank Polski ma wyłączne prawo emitowania znaków pieniężnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Znakami pieniężnymi emitowanymi przez NBP są banknoty i monety.
Narodowy Bank Polski ustala też zasady wymiany zużytych i uszkodzonych znaków pieniężnych oraz zatrzymywania fałszywych znaków pieniężnych. Znaki zużyte lub uszkodzone tracą moc prawnego środka płatniczego i podlegają wymianie. Fałszywe znaki pieniężne są natomiast zatrzymywane bez prawa zwrotu ich równowartości.
The National Bank of Poland has the sole right to issue the currency of the Republic of Poland.
The currency issued by the NBP consists of notes and coin.
The National Bank of Poland also sets out the principles for replacing worn and damaged notes and coin, as well as removing counterfeit currency from circulation. Worn and damaged notes and coin cease to be legal tender and are eligible for exchange. Counterfeit notes and coin are confiscated without compensation.
http://www.nbp.pl/
http://www.nbp.pl/ONBP/Informacje/dzialalnosc_emisyjna.html
Narodowy Bank Polski ma wyłączne prawo emitowania znaków pieniężnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Znakami pieniężnymi emitowanymi przez NBP są banknoty i monety.
Narodowy Bank Polski ustala też zasady wymiany zużytych i uszkodzonych znaków pieniężnych oraz zatrzymywania fałszywych znaków pieniężnych. Znaki zużyte lub uszkodzone tracą moc prawnego środka płatniczego i podlegają wymianie. Fałszywe znaki pieniężne są natomiast zatrzymywane bez prawa zwrotu ich równowartości.
The National Bank of Poland has the sole right to issue the currency of the Republic of Poland.
The currency issued by the NBP consists of notes and coin.
The National Bank of Poland also sets out the principles for replacing worn and damaged notes and coin, as well as removing counterfeit currency from circulation. Worn and damaged notes and coin cease to be legal tender and are eligible for exchange. Counterfeit notes and coin are confiscated without compensation.
http://www.nbp.pl/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
2 mins
cash note
imho
Peer comment(s):
neutral |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: no w życiu! Znakami pieniężnymi Rzeczypospolitej Polskiej są banknoty i monety opiewające http://www.abc.com.pl/serwis/du/1997/0938.htm to również obejmuje monety (a jak dobrze wejdziesz w temat to katy też spełniają wszystkie znamiona znaków pieniężnych)
17 mins
|
no patrz; człowiek się uczy przez cały życie i jak widać szybko zapomina ;-)
|
Something went wrong...