Jul 28 06:54
6 days ago
16 viewers *
English term

Overlap

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general) Turbina wiatrowa
Jest to instrukcja obsługi turbiny wiatrowej. jest taka sekcja jak ta:
Tower:
Overlap
Middle section
Overlap
Top section
Total
Proposed translations (Polish)
1 +1 zakładka

Discussion

geopiet Jul 28:
Większość dużych elektrowni wiatrowych jest wykonana ze stalowymi wieżami, o przekroju 20-30 metrów kwadratowych, które są dostarczane w częściach na miejsce budowy. Wieże mają stożkowy kształt, ze średnicą rosnącą ku podstawie. Taki kształt zapewnia dużą wytrzymałość oraz oszczędność materiału. W fabryce wykonuje się poszczególne segmenty, które są składane w całość na miejscu montażu siłowni. - https://elektrownie-tanio.net/wieza.html
geopiet Jul 28:
tower-section overlap
geopiet Jul 28:
nasuwanie/wsuwanie (tryb łączenia) „na zakładkę” elementów wieży ..

--

"Overlap: distance of middle section into bottom section - http://www.va3cco.com/towersheight.pdf - page 2
Czy tam są liczby w metrach?

Proposed translations

+1
10 hrs

zakładka

?
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : o ile wieża ma konstrukcję podobną do rysunku zalinkowanego przez geopieta.
3 hrs
Dziękuję.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search