English to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation UE, wspólny rynek gazu i energii elektrycznej

unbundling of network and supply (interests)
ownership unbundling

Dokument Instytucji Europejskiej. Wspólny rynek gazu i energii elektrycznej w UE - nieprawidłowości w funkcjonowaniu sektora / zakłócenia konkurencji. Przeprowadzono dochodzenie.

s. kluczowe: market concentration/ market power
vertical foreclosure
(unadequate) unbundling
lack of integration
balancing markets
capacity : )
regulatory gaps
market concentration
lack of transparency

"Unbundling" jest w chwili obecnej "unsufficient". Różnie jest nazywany w polskojęzycznych dokumentach, stosunkowo często był pozostawiany "w spokoju" i odmieniany przez przypadki: "unbundlingu" : )

(...) vertical foreclosure (most prominently inadequate >>>unbundling of network and supply)
(...) current level of >>>unbundling of network and supply interests>unbundling>unbundling>unbundling>unbundling of networks from the competitive parts of the sector...
(...) it will be necessary to decisively reinforce the current inadequate level of >>>unbundling.
(...) the most effective way forward is full ownership >>>unbundling...
(...) ownership >>>unbundling would substantially contribute to reducing problems of market power and lack of liquidity...