English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks common rail system

zdanie jest bardzo bardzo długie, ale podam je dla lepszego zrozumienia frazy: this arrangement ensures that any misalignment between the actuator and the hydraulic amplifier due to component tolerances can be taken up whilst avoiding unwanted bending stresses in the stack. Czy te bending stresses to będą tutaj naprężenia zginające w stosie elementów piezoelektrycznych??