Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blow-off type valving systems
Polish translation:
systemy zaworu tłoka typu blow-off
Added to glossary by
Wojciech Wołoszyk
May 29, 2007 11:35
17 yrs ago
2 viewers *
English term
blow-off type valving systems
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
We continue to improve our existing shock absorbers in terms of performance, durability and cost to be effective in the broader market . With these developments, we achieved incremental customer value without increasing the product cost too strongly. Examples blow-off type valving systems load sensing valve systems.
Secondly, we continue to strengthen the development of suspension systems which can be electronically controlled e.g. CES. We launched several car platforms with this technology in 2006/7. Audi C6, Volvo S80, Ford S-Max ..
Secondly, we continue to strengthen the development of suspension systems which can be electronically controlled e.g. CES. We launched several car platforms with this technology in 2006/7. Audi C6, Volvo S80, Ford S-Max ..
Proposed translations
(Polish)
4 | systemy zaworu tłoka typu blow-off |
Witold Palka
![]() |
Proposed translations
13 mins
Selected
systemy zaworu tłoka typu blow-off
Nie ma polskiego odpowiednika i uzywa sie angielskiego terminu. Mozna cos wymyslic, ale nikt, kto na rzeczy sie zna, niekoniecznie bedzie asocjowal nowy termin z oryginalna nazwa tego rozwiazania technicznego i nie pomiesza tego z innym typem zaworu. Sam zawor (tloka amortyzatora) sklada sie z plytki ze spieku, dociskanej sprezyna przeciwko cisnieniu oleju powstalemu w wyniku ruchu amortyzatora. Plytka ze spieku ma rowki, ktorych wielkosc, wraz z sila sprezyny dociskowej plus otworu w plytce spieku sluzy do strojenia amortyzatora do odpowiedniej aplikacji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...