Glossary entry

English term or phrase:

writeoff adjustment

Polish translation:

korekta umorzenia

Added to glossary by Roman Kozierkiewicz
Sep 12, 2012 16:43
11 yrs ago
1 viewer *
English term

writeoff adjustment

English to Polish Bus/Financial Accounting
Kontekst: kwestionariusz dotyczący zarządzania należnościami w firmie (AR questionnaire):


,,9 Do you charge Vat on samples & no charge orders?
10 Do you have any special tax processes ?
11 Do you offer prompt payment discount or only commercial discounts to your customers?
12 If you have prompt payment discount, is it based on the invoice gross, or goods and services only (after tax/freight)?
13 Do you recover VAT on discounts and/or writeoff adjustments?
Do you need to claim VAT on your open AR invoices that will be migrated ?

14 What payment terms do you give your Customers (How many different terms)?''
Proposed translations (Polish)
4 korekta umorzenia
Change log

Sep 19, 2012 13:38: Roman Kozierkiewicz Created KOG entry

Discussion

SlawekW Sep 12, 2012:
Wydaje mi się że w tym przypadku chodzi o korekty związane z umorzeniem należności, choć chyba w Polsce nie uprawnia to do odliczenia podatku VAT
Grzegorz Mysiński (asker) Sep 12, 2012:
Tak, ale chciałem się po prostu upewnić.
SlawekW Sep 12, 2012:
Zaglądałeś w kudoz? Dużo tych odpisów i korekt

Proposed translations

3 hrs
Selected

korekta umorzenia

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search