Glossary entry (derived from question below)
Feb 6, 2012 16:57
12 yrs ago
21 viewers *
English term
parent
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
accounting system
Poszukuję polskiego odpowiednika terminu: parent. Termin pojawia się w następującym komunikacie systemu księgowego: The child-parent relationship will not be severed as a result of deletion". Relacja "child-parent" dotyczy części.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | (element) macierzysty |
Tomasz Bieńkowski
|
| 3 | (element) nadrzędny |
Michał Cyfert
|
Proposed translations
4 mins
Tomasz Bieńkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Specialist in technical fields
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to German, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(element) macierzysty
...a "child" oznacza "potomny". Tak się to z reguły tłumaczy w oprogramowaniu :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
6 mins
Michał Cyfert
Native in Polish
Professional and reliable choice
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish
(element) nadrzędny
inna propozycja
Something went wrong...