Oct 2, 2020 23:10
3 yrs ago
14 viewers *
English term
on the delights
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
most distressing for those not sold on the delights of yak-butter tea is the fact that your cup will be refilled every time you take even a smallest sip
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +5 | لذت/سرخوشی حاصل از نوشیدن چای کره‌ای |
Zohreh Samimi
|
| 4 +2 | لذت |
Gohartaj Raeisi
|
Proposed translations
+5
16 mins
Zohreh Samimi
Sweden
Sweden
Native in Persian (Farsi)
Sweden
Outsource to an expert! (Medical expert)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Swedish to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
لذت/سرخوشی حاصل از نوشیدن چای کره‌ای
اذیت‌کننده ترین مسأله در افرادی که حاضر به تجربه لذت حاصل از نوشیدن چای کره گاومیش نشده اند این است که .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 hrs
Gohartaj Raeisi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Translation Studies, M.A. Freelance
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
لذت
.بیشترین نگرانی/ نارضایتی کسانی که با لذت خوردن چای کره گاومیش موافق نیستند ، این است که ....
Something went wrong...