Jul 2, 2020 12:20
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Iran
i want to be excelent
conservative management
English to Persian (Farsi)
Medical
Livestock / Animal Husbandry
جراحی اسب (نوعی روش درمانی)
In one survey of 85 horses, conservative management
(medical treatment or no treatment) of 15 horses with grade
I tears yielded a 93% survival rate.
(medical treatment or no treatment) of 15 horses with grade
I tears yielded a 93% survival rate.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | درمان محافظه‌کارانه |
Zohreh Samimi
|
| 4 +3 | رسیدگی/مدیریت محافظه‌کارانه |
Ehsan Alipour
|
| 5 +1 | مدیریت احتیاط آمیز |
Ali Sharifi
|
Proposed translations
+4
1 min
Zohreh Samimi
Sweden
Sweden
Native in Persian (Farsi)
Sweden
Outsource to an expert! (Medical expert)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Swedish to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
درمان محافظه‌کارانه
درمان یا کنترل بیماری به صورت محافظه‌کارانه
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
24
رسیدگی/مدیریت محافظه‌کارانه
.
Peer comment(s):
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
1 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Zohreh Samimi
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sophie Meis
: مدیریت محافظه‌کارانه
3 hrs
|
|
Thank you!
|
+1
22 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
مدیریت احتیاط آمیز
مدیریت احتیاط آمیز
Something went wrong...