Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
متناسب سازی حقوق
Persian (Farsi) translation:
salary adjustment
Added to glossary by
Sophie Meis
Nov 9, 2020 19:14
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
متناسب سازی حقوق
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law: Contract(s)
-
متناسب سازی حقوق
متناسب سازی حقوق
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | salary adjustment |
Ali Sharifi
|
| 5 +3 | salary/pension harmonization |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
| 5 | Proportioning salary |
Marzieh Izadi
|
Proposed translations
+1
10 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
salary adjustment
salary adjustment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks dears :-)"
18 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Proportioning salary
/
+3
6 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
salary/pension harmonization
.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-11-09 19:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
Please google "Salary Harmonization".
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-11-09 19:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
Please google "Salary Harmonization".
Peer comment(s):
| agree |
Amir Akbarpour Reihani
12 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Zeynab Tajik
52 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sajad Neisi
16 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...