The 2nd Probonoversary

Join Henry, whose idea it was, Andrew, who adopted the baby, and Tanya, who’s been a constant support, for an open and frank discussion about the principles, benefits, and challenges of the ProZ Pro Program. And then chip in with your questions!

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

Never give up

Persian (Farsi) translation:

هرگز تسلیم نشو

Added to glossary by Salman Rostami
Dec 18, 2016 04:08
7 yrs ago
English term

Never give up

English to Persian (Farsi) Other General / Conversation / Greetings / Letters Translation
Hello everybody i want to do a tattoo in persian language "Never give up" can anyone tell me how can i say this phrase

in farsi...?
thnx for your time have a nice day
Change log

Dec 18, 2016 04:08: Karen Zaragoza changed "Term asked" from "Translation" to "Never give up" , "Term Context" from "Hello everybody i want to do a tattoo in persian language \"Never give up\" can anyone tell me how can i say this phrase in farsi...? thnx for your time have a nice day" to "Hello everybody i want to do a tattoo in persian language \\\"Never give up\\\" can anyone tell me how can i say this phrase in farsi...? thnx for your time have a nice day"

Dec 18, 2016 04:08: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 18, 2016 04:08: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jan 2, 2017 09:04: Salman Rostami Created KOG entry

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

هرگز تسلیم نشو

هرگز تسلیم نشو
Peer comment(s):

agree Ali Fazel
6 hrs
Thank you!
agree Ali Naderi (X)
9 hrs
Thank you!
agree Safoura Delbahari
1 day 4 hrs
Thank you!
agree Ramin amb
2 days 3 hrs
Thank you!
agree zahra razavi : Thanks
9 days
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 4 hrs

هرگز تسلیم نشو

Don't stop , never give up
Something went wrong...
6 days

هیچ‌گاه تسلیم نشو

Never give up.
Believe in yourself.
هرگز جانزنید، خودتان را باور داشته باشید
Example sentence:

Never give up and be confident in what you do.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search