You can suppose "sizzle" either as a verb or a noun. If you take it as a verb in the sentence, which is my preferance, you can translate it as follows:
می توانید فعالیت خود را با بکارگیری... پرشور و حال کنید or می توانید با بکارگیری... به فعالیت خود شور و حال/هیجان بخشید.

If you consider "sizzle" as a noun in the sentence, I suggest the following translation:
می توانید شور و حال فعالیت خود را با بکارگیری... ایجاد کنید