Nov 11, 2019 20:14
4 yrs ago
1 viewer *
English term
tickled pink
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
If she know that she be tickled pink
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
3 mins
ذوق مرگ/خرکیف
-
40 mins
حسابی کیف کردن. در پوست خود نگنجیدن. خیلی خوشحال بودن. با دم خود گردو شکستن
.
1 hr
ذوق مرگ شدن، کیف کردن، قند توی دل کسی آب شدن
.
Reference:
http://https://dictionary.abadis.ir/entofa/b/be-tickled-pink/
http://https://dictionary.abadis.ir/entofa/b/be-tickled-pink/
1 hr
اگر میدانست قند توی دلش آب می شد
از فرط شادی و خنده صورتش قرمز می شد،
Something went wrong...