Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to adjust to room temp
Persian (Farsi) translation:
تا به دمای اتاق برسد
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-07-29 11:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 26, 2021 10:22
3 yrs ago
14 viewers *
English term
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
to adjust to room temp
English to Persian (Farsi)
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Watering houseplants
Hi,
How'd you translate "to adjust to room temp" in the following?
Allow tap water to sit for a couple of hours to adjust to room temp before using it.
How'd you translate "to adjust to room temp" in the following?
Allow tap water to sit for a couple of hours to adjust to room temp before using it.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | تا به دمای اتاق برسد |
Hadi Valimohammadi
|
Proposed translations
+3
6 mins
Hadi Valimohammadi
Native in Persian (Farsi)
Faculty Member / Linguistics Dep / IAU
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Turkish
Works in: Turkish to Persian (Farsi), Turkish to English, English to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
تا به دمای اتاق برسد
تا به دمای اتاق برسد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...