Mar 12, 2005 10:11
19 yrs ago
English term
carbon PTFE bearings
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Setning: "Do not grease the carbon PTFE bearings".
PTFE er polytetrafluoretylen (teflon).
PTFE er polytetrafluoretylen (teflon).
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | karbon-PTFE-lagrene |
Tor G Jensen
|
| 4 | karbon/teflonlagre |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+2
9 mins
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
252
Selected
karbon-PTFE-lagrene
Bearing er et lager for noe som roterer, karbon innebærer antakelig i denne sammenhengen at det dreier som PTFE med karbonfiber som forsterker materialet.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 31 mins (2005-03-12 15:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bestemt form pga. setningen. Ellers er det mulig at det ikke er karbonfiber, men bare karbon som er blandet i komposittmaterialet.
http://www.enflo.com/products/filled_ptfe.php
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 31 mins (2005-03-12 15:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bestemt form pga. setningen. Ellers er det mulig at det ikke er karbonfiber, men bare karbon som er blandet i komposittmaterialet.
http://www.enflo.com/products/filled_ptfe.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker så mye..."
4 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
150
karbon/teflonlagre
Karbon/teflonlagrene skal ikke smøres
Something went wrong...