Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2003 06:18
21 yrs ago
English term
risidue
English to Japanese
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemical
This solution was then stirred for 1 h, and the solid was filtered. The filtrate was washed with aqueous NaHCO3 (125 g diluted to 1.7 L) and 10% aqueous NaCl (0.55 L). The organic layer wsa dried (MgSO4), filtered, and concentrated in vacuo. The risidue was distilled to afford 310 g (76%) of pure 4-chlorobutanal dimethyl acetal: bp 50 C/8.5 mm Hg. This material was directly used in the next step.
Proposed translations
(Japanese)
4 | Residue | Philip Soldini |
4 | 残留物 | Yosiken |
Proposed translations
3 mins
Selected
Residue
My guess is that this is a spelling mistake, the word intended to be "residue," probably 残留物 in Japanese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Mr.Soldini!"
4 mins
残留物
化学関連なので。
Something went wrong...