Glossary entry

English term or phrase:

order group

Italian translation:

gruppo d'ordine; funzione "order group"

Added to glossary by CLS Lexi-tech
Jan 23, 2002 17:28
22 yrs ago
English term

order group

English to Italian Tech/Engineering Telecom(munications) telecom
Domanda in un questionario di telecom.
Ho gia' cercato nel glossario e fatto ricerche con Google.
grazie

Proposed translations

3 hrs
Selected

gruppo d'ordine

Oppure: Funzione "Order Group".
E' un termine molto specifico, spesso non tradotto, usato nel contesto delle funzioni di monitoraggio dell'attività svolta in un "token-ring". Si distinguono, tra le altre attività specifiche, una "Ring Station Group" che conserva statistiche e informazioni sullo stato di un gruppo di stazioni che sono o si sono connesse al ring; ed una "Ring Station Order Group" che conserva una lista ordinata di un gruppo di stazioni che partecipano all'attività cosiddetta di "ring poll".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie e benvenuto Salvatore (e grazie anche a Massimo). Dovrei, come moderatrice, bacchettarmi da sola in quanto avevo copiato il contesto che poi non ho incollato nella domanda. Scusate e grazie ancora paola "
1 hr

gruppo di ordine

Anche la Cisco sembra poco decisa fra 'order group' e 'gruppo di ordine'...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search