Feb 11, 2003 18:35
21 yrs ago
7 viewers *
English term
courseware and content developers
English to Italian
Tech/Engineering
The presence of this infrustructure provides an excellent foundation for new courseware and content developers.
Proposed translations
+5
45 mins
Romina Minucci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
962
Selected
specialisti dello sviluppo di contenuti e di materiale didattico
specialisti dello sviluppo di contenuti e di materiale didattico
a volte COURSEWARE viene lasciato in inglese, specialmente se si sta parlando di materiale per il web, io comunque lo tradurrei
might help
romy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:18:36 (GMT)
--------------------------------------------------
mi piace più la soluzione proposta da Adriana: specialisti NELLO sviluppo
a volte COURSEWARE viene lasciato in inglese, specialmente se si sta parlando di materiale per il web, io comunque lo tradurrei
might help
romy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:18:36 (GMT)
--------------------------------------------------
mi piace più la soluzione proposta da Adriana: specialisti NELLO sviluppo
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
41 mins
Mauro Cristuib-Grizzi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
30 years translating for the IT industry
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
1253
sviluppatori di contenuti e di documentazione per corsi di formazione
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Leitenberger (X)
2 mins
|
| agree |
Chiara Santoriello
13 hrs
|
| agree |
preite
16 hrs
|
+1
58 mins
svilupattori di nuovi corsi e contenuti
la presenza di questa infrastruttura fornisce un'eccellente base per sviluppatori di nuovi corsi e contenuti
Something went wrong...