Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
head twitch
Italian translation:
contrazione/spasmo/tic/ciondolio della testa
Added to glossary by
Valeria Faber
Apr 5, 2011 05:27
13 yrs ago
3 viewers *
English term
head twitch
English to Italian
Science
Science (general)
E' riportato in un piccolo elenco di comportamenti stereotipati di animali. Dovrebbe essere una contrazione muscolare involontaria....
Proposed translations
(Italian)
3 +5 | contrazione/spasmo/tic della testa | Valeria Faber |
Change log
Apr 16, 2011 15:45: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
contrazione/spasmo/tic della testa
e relativi sinonimi
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-04-05 07:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
anche "ciondolio"
E' da notare come molti animali selvatici, tenuti in cattività, presentino tic : sono tic il ciondolio della testa degli elefanti, il passeggiare ...
www.tourette.it/tourette.it/cavalleresco.html
5 mar 2011 ... Anche gli animali hanno i tic, colpa degli uomini ... Anche gli animali selvatici tenuti in cattività lo manifesta- no», mentre «negli animali da ... sul posto, dondolano la testa o tremano. Ma gli animali «ticcosi» so- ...
www.grupposandonato.it/press/pdf/rassegna/20110305-giornale...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-04-05 07:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
"dondolio"...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-04-05 07:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
anche "ciondolio"
E' da notare come molti animali selvatici, tenuti in cattività, presentino tic : sono tic il ciondolio della testa degli elefanti, il passeggiare ...
www.tourette.it/tourette.it/cavalleresco.html
5 mar 2011 ... Anche gli animali hanno i tic, colpa degli uomini ... Anche gli animali selvatici tenuti in cattività lo manifesta- no», mentre «negli animali da ... sul posto, dondolano la testa o tremano. Ma gli animali «ticcosi» so- ...
www.grupposandonato.it/press/pdf/rassegna/20110305-giornale...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-04-05 07:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
"dondolio"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...