Oct 26, 2002 09:22
21 yrs ago
English term
Italy
MEDICAL TRANSLATOR - 26 years experience
Native in: Italian (Variant: Lombard)
Works in: English to Italian
web trawl
Non-PRO
English to Italian
Other
Il contesto è questo: Would it be useful for you to have a web trawl service that would disclose any
defamation or abuse of your company or trade names?
Una azienda di servizi web si propone a un potenziale cliente.
defamation or abuse of your company or trade names?
Una azienda di servizi web si propone a un potenziale cliente.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | servizio di ricerca approfondita del Web/investigazione del Web |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
Proposed translations
+4
52 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
2030
Selected
servizio di ricerca approfondita del Web/investigazione del Web
da uno dei significati di "to trawl", compiere ricerche ampie ed approfondite".
G
G
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...