Oct 26, 2002 10:42
21 yrs ago
English term

HIGHMOUNT

Non-PRO English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks automotive
HIGHMOUNT da solo, in un elenco di componenti di un'automobile.

Le voci che seguono sono riferite a HIGHMOUNT STOP LAMP (che è la terza luce di stop). Ma HIGHMOUNT da solo come lo traduco?

Proposed translations

+1
1 hr

superiore / componente superiore

Highmount/high-mounted

indicano la posizione di un elemento.
Suggerisco però di non separare highmount dalle parole a cui è legato poichè solo così può essere reso il senso.

Peer comment(s):

agree gmel117608
8 days
Something went wrong...
1 hr

montata superiormente

spesso sugli ultimi modelli è montata/inglobata alla fine del padiglione
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search