Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eyewash head
Italian translation:
soffione del dispositivo per il lavaggio degli occhi
Added to glossary by
Emilia De Paola
Oct 11, 2008 08:34
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Tourism and more
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
eyewash head
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
dispositivi medici per lavaggio occhi
Come tradurre head in questo contesto? So, di cosa si tratta ma non riesco a renderlo bene in italiano!
Qui potete vedere l'immagineper capire meglio di cosa si tratta!
http://www.safetycompany.com/haws-model-sp11fc-eyewash-head/...
Grazie!
Qui potete vedere l'immagineper capire meglio di cosa si tratta!
http://www.safetycompany.com/haws-model-sp11fc-eyewash-head/...
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | soffione del dispositivo per il lavaggio degli occhi |
Emilia De Paola
|
| 3 | tappo oculare |
Science451
|
| 3 | lavaocchi d'emergenza (portatile) |
Mariavita
|
Change log
Oct 13, 2008 17:08: Emilia De Paola Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
soffione del dispositivo per il lavaggio degli occhi
Sto lavorando sullo stesso tipo di testo! Si tratto del fungo della doccetta da cui esce l'acqua.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
26 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
56
49 mins
lavaocchi d'emergenza (portatile)
.
Something went wrong...