Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti viral immune response
Italian translation:
risposta immunitaria antivirale
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Sep 18, 2006 14:33
18 yrs ago
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
anti viral immune response
English to Italian
Medical
Medical (general)
antibodies / avian flu
“By using the new technology on blood
cells from Vietnamese adults who have
recovered from H5N1 infections, we hope
to take advantage of the highly selected,
naturally acquired anti-viral immune
response in these people,”
cells from Vietnamese adults who have
recovered from H5N1 infections, we hope
to take advantage of the highly selected,
naturally acquired anti-viral immune
response in these people,”
Proposed translations
(Italian)
| 5 +5 | risposta immunitaria antivirale |
Mirra_
|
| 4 | risposta immune (di tipo) antivirale |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
risposta immunitaria antivirale
così è.. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRazie a Mirra ed anche a tutti gli altri per il vostro aiuto sempre prezioso!"
2 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
382
risposta immune (di tipo) antivirale
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-18 14:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
un esempio:
il gene affetto codifica un enzima chiamato IFIH1, che svolge un ruolo nella risposta immune antivirale.
http://www.snamid.org/abstract2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-18 16:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
...immunitaria = immunitary anche in inglese;
<immune response> ha oltre 26 millioni di ricorrenze in rete
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-18 14:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
un esempio:
il gene affetto codifica un enzima chiamato IFIH1, che svolge un ruolo nella risposta immune antivirale.
http://www.snamid.org/abstract2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-18 16:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
...immunitaria = immunitary anche in inglese;
<immune response> ha oltre 26 millioni di ricorrenze in rete
Something went wrong...