Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a system solution approach
Italian translation:
approccio sistematico
Added to glossary by
Kira Laudy
Feb 8, 2007 12:38
17 yrs ago
1 viewer *
English term
a system solution approach
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The Modular Controls is designed with a system solution approach.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | approccio sistematico |
Kira Laudy
|
| 2 | metodo di soluzione del sistema |
Valeria Faber
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian 
, Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
approccio sistematico
vista la presenza di molteplici componenti e programmi da poter combinare tra loro si giunge alla soluzione ideale mediante un approccio sistematico. Se si tratta di una voce di titolo, tradurrei quindi solo con Approccio sistematico, o Soluzione mediante approccio sistematico. ciao e buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
1 hr
metodo di soluzione del sistema
essendo modulare, un sistema può essere adattato alle esigenze.
ma non sono convinta della resa
ma non sono convinta della resa
Discussion
The control system consists of a range of components and control programmes, which can be put together in a large variety of combinations,
so that the control system matches the size and complexity of the pump system that needs to be monitored
and controlled.
Easy