Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pitch deck
Italian translation:
pitch deck / presentazione breve e incisiva / accattivante
Added to glossary by
martini
Aug 9 07:14
1 mo ago
26 viewers *
English term
pitch deck
English to Italian
Bus/Financial
Marketing
A pitch deck is a brief presentation to give your audience (typically potential investors, partners, or customers) a quick overview of your business plan. It's generally used during face-to-face or online meetings and should be engaging, concise and to the point.
https://visme.co/blog/what-is-a-pitch-deck/#:~:text=Pitch De...
grazie
https://visme.co/blog/what-is-a-pitch-deck/#:~:text=Pitch De...
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | pitch deck / presentazione breve e incisiva / accattivante | martini |
4 | pitch deck | Elena Pizzetti |
Change log
Aug 23, 2024 06:42: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
pitch deck / presentazione breve e incisiva / accattivante
Cos’è un pitch deck? Ottima domanda. Un pitch deck è essenzialmente una presentazione breve ma incisiva che fornisce agli investitori una panoramica della vostra start up. A differenza del business plan, spesso lungo e dettagliato, il pitch deck è progettato per essere veloce e accattivante. Ecco cosa un pitch deck può fare per la vostra start up:
https://sprintx.it/blog/pitch-deck-cose-template-ed-esempi/
Il Pitch deck è una breve introduzione fornita dal Team della Startup per dare una veloce quanto esaustiva panoramica del piano di business in incontri vis à vis o online con potenziali investitori, co-fondatori, partner e clienti.
Si compone di una parte di presentazione in slides, -solitamente realizzata con Powerpoint, Prezi o Keynote- ed una parte di esposizione orale detto ‘elevator pitch’ che consiste nell’illustrare concisamente (dai 30 secondi ai 5 minuti, proprio come in una conversazione in ascensore) i vari aspetti del business plan in maniera professionale ed accattivante, con l’obiettivo di lasciare ben impresso nell’interlocutore il proprio progetto di impresa.
https://www.geosmartcampus.it/it/il-pitch-deck-cose-come-rea...
https://sprintx.it/blog/pitch-deck-cose-template-ed-esempi/
Il Pitch deck è una breve introduzione fornita dal Team della Startup per dare una veloce quanto esaustiva panoramica del piano di business in incontri vis à vis o online con potenziali investitori, co-fondatori, partner e clienti.
Si compone di una parte di presentazione in slides, -solitamente realizzata con Powerpoint, Prezi o Keynote- ed una parte di esposizione orale detto ‘elevator pitch’ che consiste nell’illustrare concisamente (dai 30 secondi ai 5 minuti, proprio come in una conversazione in ascensore) i vari aspetti del business plan in maniera professionale ed accattivante, con l’obiettivo di lasciare ben impresso nell’interlocutore il proprio progetto di impresa.
https://www.geosmartcampus.it/it/il-pitch-deck-cose-come-rea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
pitch deck
Lavoro nel marketing e lascerei assolutamente pitch deck in inglese. È il termine che si usa anche in italiano e qualsiasi traduzione sembrerebbe forzata e un po' "lame".
Something went wrong...