Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Foundation Council
Italian translation:
Consiglio della fondazione
Added to glossary by
erhan ucgun (X)
Oct 21, 2002 06:37
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Foundation Council
English to Italian
Law/Patents
The Foundation Council is the governing body of the Foundation, it may consist of natural and/or juridical persons
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Consiglio della fondazione |
erhan ucgun (X)
|
| 4 +2 | consiglio di amministrazione |
Bilingualduo
|
| 5 | Consiglio di amministrazione |
giogi
|
Proposed translations
+2
6 mins
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
10
Selected
Consiglio della fondazione
Luck :)
You can find examples over the net.
You can find examples over the net.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+2
27 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
521
47 mins
Consiglio di amministrazione
la mia risposta è semplicemente una conferma della risposta di Bilingualduo.
Non potevo inserirla nei comments perchè è troppo lunga.
In italiano il termine "Consiglio di Amministrazione" indica esattamente l'organismo che governa qualsiasi tipo di organizzazione giuridicamente riconosciuta, quindi anche una Fondazione, un'istituzione... cioè anche quegli organi che non hanno una persona giuridica.
Non potevo inserirla nei comments perchè è troppo lunga.
In italiano il termine "Consiglio di Amministrazione" indica esattamente l'organismo che governa qualsiasi tipo di organizzazione giuridicamente riconosciuta, quindi anche una Fondazione, un'istituzione... cioè anche quegli organi che non hanno una persona giuridica.
Something went wrong...