Glossary entry

English term or phrase:

centre-out k-space encoding

Italian translation:

codifica del k-spazio dal centro verso la periferia

Added to glossary by Consuelo Castellari
Feb 17, 2021 16:32
3 yrs ago
25 viewers *
English term

centre-out (in context)

English to Italian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
MR imaging device
The drawbacks of acoustic noise can be overcome by recently developed virtually silent MR imaging techniques, in which RF excitation as well as acquisition of MR signals are performed in the presence of a magnetic field gradient.
The magnetic field gradient is applied for purely frequency-encoded, radial centre-out k-space encoding.
In these known approaches, the spatially non-selective excitation must uniformly cover the full frequency bandwidth spanned by the readout magnetic field gradient, which is typically accomplished by radiating short, hard RF pulses.
Proposed translations (Italian)
2 +2 dal centro verso la periferia
Change log

Feb 26, 2021 08:34: Consuelo Castellari Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

dal centro verso la periferia

"L'importanza del centro del k-spazio nella determinazione del contrasto finale dell'immagine può essere sfruttata in tecniche di imaging più avanzate. Una di queste tecniche è l'acquisizione a spirale: viene applicato un gradiente la cui direzione ruota nel tempo, il che causa una traiettoria che avanza a spirale dal centro verso la periferia."

Non so però se esista un termine tecnico più preciso! Per questo metto un confidence level basso! Buona serata!
Peer comment(s):

agree Lorenzo Capitta
14 hrs
Grazie Lorenzo:)
agree Claudia Sorcini
1 day 11 hrs
Grazie Claudia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search