Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contract outputs for evidence of costs
Italian translation:
risultanze del contratto a dimostrazione dei costi
Added to glossary by
Mario Altare
Aug 4, 2014 07:33
10 yrs ago
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
contract outputs for evidence of costs
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Gare d'appalto
Double claims
The Managing Authority requires that the beneficiary reviews activity reports and ** contract outputs for evidence of costs ** (e.g. staff names) and is contractually permitted to request additional evidence in support (e.g. time recording systems).
The Managing Authority requires that the beneficiary reviews activity reports and ** contract outputs for evidence of costs ** (e.g. staff names) and is contractually permitted to request additional evidence in support (e.g. time recording systems).
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | risultanze del contratto a dimostrazione dei costi |
Paola Meloni
|
Proposed translations
+2
57 mins
Paola Meloni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Italian translator and transcriber
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
risultanze del contratto a dimostrazione dei costi
una sola frase estrapolata dal contesto è sempre interpretabile in diversi modi, ma mi pare di capire che possa trattarsi della fornitura di servizi con utilizzo di personale. così è un po' generico, si può adattare al contesto specifico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :-)"
Something went wrong...