Glossary entry

English term or phrase:

embodied in legal rights

Italian translation:

tradursi in diritti legali

Added to glossary by Mario Altare
Aug 8, 2011 06:59
12 yrs ago
11 viewers *
English term

embodied in legal rights

English to Italian Law/Patents Law (general) Normativa ambientale comunitaria
The procedures established by EU environmental law include, for example, the requirement to conduct environmental impact assessments (EIAs) of certain projects and for public consultation and/or participation in environmental decision-making.

Environmental principles, standards and procedures may be ** embodied in legal rights ** that individuals can enforce before courts. One of the key objectives of the Aarhus Convention was to expand the scope of such rights, including the right to bring judicial proceedings. The Convention has three pillars: access to information, public participation in decision-making, and access to justice. In EU law, the provisions of the Convention form the basis of a directive (applying to Member States) and a regulation (applying to the EU institutions).
Proposed translations (Italian)
3 +3 tradursi in diritti legali

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

tradursi in diritti legali

Oppure: prendere la forma di
Peer comment(s):

agree Oscar Romagnone : Sì, o anche 'diritti di legge'
22 mins
Grazie Oscar!
agree Federica Cappello
48 mins
Grazie Federica!
agree Sara Negro
3 hrs
Grazie Sara!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie di cuore! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search