Feb 20, 2019 13:33
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Coach Preparation
English to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Coach Preparation
Ciao, sto traducendo un testo che spiega come coinvolgere i clienti per far sì che acquistino i propri prodotti. A un certo punto c'è "Coach preparation" una lista che spiega cosa devono fare i dipendenti per coinvolgere i clienti. Come lo rendereste? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | coaching/formazione specifica // preparazione con/mediante addestratore/formatore | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+1
14 mins
coaching/formazione specifica // preparazione con/mediante addestratore/formatore
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2019-02-20 13:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Anche:
addestramento specifico/specialistico
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2019-02-20 13:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Anche:
addestramento specifico/specialistico
Discussion
Per la seconda cosa: posta un'altra domanda.... con cotesto inglese.
• Prepare a personal experience to share with team that might provoke empathy.
• Consider using ice breakers, telling stories, asking questions and describing store-specific examples to help generate emotion, demonstrate relevance, support learning and drive behavior change.