English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste il passaggio "fitting in the slots"?

Compare due volte:
"Present below the screening surface 2 are rotatable shafts 4, fitted with projecting blades 5 which rotate along with the shafts 4 and extend through the screening slots to above the screening surface 2. The blades 5 have an extent in the range of 1-40 mm above the screening surface 2. With this dimensioning of blades, the blades are on the one hand enabled to convey through the sieve screen a material capable of fitting in the screening slots and, on the other hand, to push along the screening surface a material not fitting in the slots."

"Both shafts 4 are driven in the same direction, whereby the material not fitting in the sieve screen is continuously revolving in the same direction instead of building a plug on top of the screening surface."




Grazie!