take them (nome azienda)

Non-PRO English to Italian Law/Patents General / Conversation / Greetings / Letters processo per frode

Si parla dell'attività illecita di un convenuto. "X also used his personal Instagram to solicit Y, a (azienda 1) stylist, on behalf of the (azienda 2), telling her, “Why don’t you team up with a salon, do extensions there, and take them (azienda 3)?” and directing her to contact XY at xxxx to start the process of switching her business to (azienda 3)".
qual è il senso di "take them (azienda 3)?" Sta dicendo che deve dichiarare le extension come fabbricate per conto dell'azienda 3?
grazie